航空機内への液体類の持込禁止
２００６年８月１０日
本日（８月１０日）朝の報道によれば、「イギリスからアメリカへ向かう航空機に関する警戒レベルが、最高レベルである赤に引き上げられ、アメリカ国内のすべての空港において、液体類を手荷物として機内へ持ち込むことが禁止された。」とのことです。
現在までのところ、当館が把握している情報は次のとおりです。
１．液体類を手荷物（ carry-on bag ）として機内へ持ち込むことは禁止。預け入れ荷物（ checked bag ）なら OK です。
２．液体類は、飲み物やヘアージェル・ローションなどの化粧水を含むが、乳幼児用ミルクと医薬品は除かれます。
３．このルールは、各地ともローカル時間で８月１０日午前４時から実施となり、当分の間続きます。
４．このルールは、アメリカ国内すべての空港において実施されます。日本の航空機に搭乗する場合でも適用されます。
このようなルールが突然実施されるようになったのは、イギリスからアメリカに向かうアメリカの航空機を液体爆発物により爆破するとのテロ計画を、イギリス捜査当局が察知し、被疑者２１名を逮捕した、という背景があります。計画によれば、アメリカン航空、ユナイテッド航空、コンチネンタル航空の３つが標的になっていたとのことです。
この時期、航空機を利用して旅行をされる方、出張に行かれる方も多いと思われますが、今回の液体持込禁止措置に十分御留意ください。空港でのセキュリティチェックに相当の時間がかかることが予想されますので、早めに空港へ行き、余裕をもって搭乗手続やセキュリティチェックを行うようお勧めします。
なお、詳細情報は、アメリカ国土安全保障省のホームページ www.dhs.gov において確認することができます。そのホームページに掲載されていたプレスリリースを添付しますので参考にしてください。
Press Releases |
Statement by Homeland Security Secretary Michael Chertoff Announcing a Change to the Nation’s Threat Level for the Aviation Sector
For Immediate Release
Office of the Press Secretary
Contact: 202-282-8010
August 10, 2006
The Department of Homeland Security is taking immediate steps to increase security measures in the aviation sector in coordination with heightened security precautions in the United Kingdom. Over the last few hours, British authorities have arrested a significant number of extremists engaged in a substantial plot to destroy multiple passenger aircraft flying from the United Kingdom to the United States. Currently, there is no indication, however, of plotting within the United States. We believe that these arrests have significantly disrupted the threat, but we cannot be sure that the threat has been entirely eliminated or the plot completely thwarted.
For that reason, the United States Government has raised the nation’s threat level to Severe, or Red, for commercial flights originating in the United Kingdom bound for the United States. This adjustment reflects the Critical, or highest, alert level that has been implemented in the United Kingdom. To defend further against any remaining threat from this plot, we will also raise the threat level to High, or Orange, for all commercial aviation operating in or destined for the United States. Consistent with these higher threat levels, the Transportation Security Administration is coordinating with federal partners, airport authorities and commercial airlines on expanding the intensity of existing security requirements. Due to the nature of the threat revealed by this investigation, we are prohibiting any liquids, including beverages, hair gels, and lotions from being carried on the airplane. This determination will be constantly evaluated and updated when circumstances warrant. These changes will take effect at 4:00 AM local time across the country. Travelers should also anticipate additional security measures within the airport and at screening checkpoints.
These measures will continue to assure that our aviation system remains safe and secure. Travelers should go about their plans confidently, while maintaining vigilance in their surroundings and exercising patience with screening and security officials.
The United States and the United Kingdom are fully united and resolute in this effort and in our ongoing efforts to secure our respective homelands.